Māori Grammar

Ehara tōku pāpā nō Te Tai Tokerau.
My dad is not from the Northland region.

Ehara i a au tēnei pukapuka.
This book does not belong to me.

Ehara i ngā tauira tēnei pepa.
This paper does not belong to the students.

Ehara i a Hine tēnei whare.
This house does not belong to Hine.

Ehara i a au tēnei motokā.
This car is not mine.

Ehara i a ia te pōtae rā.
The hat is not his.

Ehara i te whānau tēnei whare.
This house does not belong to the family.

Ehara i ngā tamariki tēnei tāwhiri.
This kite does not belong to the children.

Ehara tōna whaea nō Waikato.
His/Her mother is not from Waikato.

Ehara i a rāua ngā pukapuka e rua.
The two books do not belong to them.

Ehara au nō konei.
I am not from here.

Ehara i a au tēnei whare.
This house is not mine.

Ehara i a koe tēnei rorohiko.
This computer does not belong to you.

Ehara no Ahuriri a Koa.
Koa does not come from Napier.

Ehara rāua nō Ngāpuhi.
They are not from Ngāpuhi.

Ehara i ngā tauira tēnei paihikara.
This bicycle does not belong to the students.

Ehara nāku tēnei.
That is not mine.

Ehara tōku hoa nō Kirikiriroa.
My friend is not from Hamilton.

Ehara rāua nō Taranaki.
They are not from Taranaki.

Ehara a Hemi nō Ōtautahi.
Hemi is not from Christchurch.

Ehara i a au tēnei kāri nama.
This credit card is not mine.

Ehara i ngā kaiako ngā pukapuka.
The books do not belong to the teachers.

Ehara i a au tēnei waka ātea.
This spaceship is not mine.

Ehara i a koe tēnei kapu.
This cup does not belong to you.

Ehara koe nō tēhea iwi?
Which iwi are you not from?

Ehara i te marae ēnei tūru.
These chairs do not belong to the marae.

Ehara i a Mere tēnei rāpeti.
This rabbit does not belong to Mere.

Ehara tēnei i a au.
That is not mine.

Ehara i a au tēnei motopaika.
This motorbike is not mine.

Ehara i a koe tēnei kuri.
This dog does not belong to you.

Ehara koe nō Ngāti Toa?
Are you not from Ngāti Toa?

Ehara i tō rāua māmā tēnei.
This does not belong to their mother.

Ehara i a ia tēnei.
This does not belong to him.

Ehara i a au ngā kī.
The keys are not mine.

Ehara i a Mere tēnei tūru.
This chair does not belong to Mere.

Ehara i a mātou ngā taputapu.
The tools do not belong to us.

Ehara i a au tēnei pouaka whakaata.
This television is not mine.

Ehara i a Mia tēnei.
This does not belong to Mia.

Ehara i a au te whare iti.
The small house is not mine.

Ehara tōku pāpā nō Ngāti Raukawa.
My father is not from Ngāti Raukawa.

Ehara tō māmā nō Amerika?
Is your mother not from America?

Ehara a Mere nō Ngāti Porou.
Mere is not from Ngāti Porou.

Ehara i a koe tēnei motokā.
This car is not yours.

Ehara koe nō tēhea rohe?
Which region are you not from?

Ehara a Rangi nō Ingarangi.
Rangi is not from England.

Ehara tōku kuia nō Tūhoe.
My grandmother is not from Tūhoe.

Ehara ēnei tamariki i tōku hoa.
These are not the children of my friend.

Ehara i ngā tauira ēnei pene.
These pens do not belong to the students.

Ehara na tōku hoa Pākehā ēnei tamariki.
These children do not belong to my Pākehā friend.

Ehara i a Pita tēnei kāmera.
This camera does not belong to Pita.

Ehara i ngā tamariki te papa tākaro.
The playground does not belong to the children.

Ehara tōku hoa nō Ngāti Kahungunu.
My friend is not from Ngāti Kahungunu.

Ehara ōku tūpuna nō Kotirangi, nō Ingarangi hoki.
My ancestors are not from Scotland or England.

Ehara a Rangi nō Tauranga.
Rangi is not from Tauranga.

Ehara a Hemi nō te rohe o Te Arawa.
Hemi is not from the Te Arawa region.

Ehara i a au tēnei waka rererangi.
This airplane is not mine.

Ehara no Paikea a Tawa.
Tawa is not descended from Paikea.

Ehara i te whānau tēnei whenua.
This land does not belong to the family.