Māori Grammar

Hoatu koutou ki mua, kei te pai au i konei.
You guys go up the front, I'm fine here.

Hoatu koutou, mā Pāpā ahau e tiki.
You lot go, Dad will pick me up.

Hoatu koe ki mua o te rārangi.
You go to the front of the queue.

Hoatu koutou ki te whare kai, kāore au i te haere.
You guys go on ahead to the dining room, I'm not going.

Hoatu kōrua, ka whai atu au ina mutu taku mahi.
You two go, I'll follow once I've finished my job.

Hoatu koe, kāore ahau e kuhu atu.
You go, I'm not going in.

Hoatu kōrua ki te horoi i ngā rīhi, kāore au e roa.
You two go and wash the dishes, I won't be long.

Hoatu kōrua ki te whare kai, kāore au e roa.
You two go ahead to the dining room, I won't be long.

Hoatu koutou. Ko au ā taihoa ake.
You three go. I'll go a bit later.

Hoatu koutou ki te wharekai. Kāore au e roa.
You guys go on ahead into the dining room. I won't be long.

Hoatu koutou, māku ngā rīhi.
You fella's go, I'll do the dishes.