Māori Grammar

PreviousBack Next
Command with e! - e!
The cake is not being eaten by Rangi
The cake is not being eaten by Rangi
Negating passive sentences wirh kāore... i te...

When giving a command to someone, if the verb has one or two syllables, it is preceeded with e:

E tu!
Stand!

E oma!
Run!

E noho!
Sit!

E moe!
Sleep!

If the verb has three or more syllables, then it does not have the e:

Hōmai te tote.
Pass me the salt.

Also, a short word will not have the preceeding e if it is followed by maiatu, ake or iho.

Oma atu!
Run away!

Noho iho!
Sit down!

E noho!
Sit down!

E !
Stop.

E !
Stand!

E noho kōrua!
Sit down, you two!

Tataungia te kupu!
Spell the word! (Put it into sequence.)

E kai!
Eat up!

E karo!
Dodge!

E moe ō karu!
Close your eyes!

E kata!
Laugh!

E oma, e te tau!
Run, my darling!

E noho!
Sit!

E oma!
Run!

E koke!
Let's get to it!

E kōrero!
Speak!

E inu!
Drink up!

E noho koe!
Sit down!

E ara!
Wake up!

E moe!
Sleep!

E moe!
Sleep!

E karo!
Dodge!

E tangi!
Cry!

E haere!
Go!

E oho!
Wake up!

E oma!
Run!

e moe!
sleep!

E noho koutou!
Sit down, all of you!

E kai!
Eat!